16. Care sunt principalele surse de venit ale gospodăriei dumneavoastră? / Какие основные источники дохода вашего домохозяйства? (Selectați toate cele care se aplică / Выберите все подходящие варианты)   Ajutor din partea agențiilor ONU / Помощь от агентств ООН Asistență socială din Ucraina / Социальная помощь из Украины Sprijin financiar din partea familiei / Финансовая поддержка от семьи Economii proprii / Личные сбережения Venituri din muncă (angajare) / Доход от работы (наёмный труд) Altă sursă (vă rugăm să specificați) / Другой источник (пожалуйста, укажите)   Prefer să nu răspund

17. Ce proporție din venitul gospodăriei provine din muncă? / Какую часть дохода вашего домохозяйства составляет заработок от трудовой деятельности?   Toate veniturile provin din muncă / Весь доход поступает от трудовой деятельности Mai mult de jumătate provine din muncă / Более половины дохода поступает от трудовой деятельности Mai puțin de jumătate provine din muncă / Менее половины дохода поступает от трудовой деятельности Nu există venituri din muncă / Нет доходов от трудовой деятельности Prefer să nu răspund

18. Ați beneficiat de sprijin financiar din partea unei organizații internaționale? / Получали ли вы финансовую поддержку от международной организации?   Da, în mod constant / Да, регулярно Da, ocazional / Да, время от времени Nu, dar sunt eligibil(ă) / Нет, но я имею право на такую помощь Nu, și nu sunt eligibil(ă) / Нет, и я не имею права на такую помощь Prefer să nu răspund

19. Cum ați caracteriza situația financiară a gospodăriei dumneavoastră în raport cu cheltuielile neașteptate? / Как бы вы охарактеризовали финансовое положение вашего домохозяйства в отношении непредвиденных расходов?   Suntem pregătiți pentru cheltuieli neașteptate / Мы готовы к непредвиденным расходам Putem acoperi doar cheltuieli neașteptate mici / Мы можем покрыть только небольшие непредвиденные расходы Nu suntem pregătiți pentru cheltuieli neașteptate / Мы не готовы к непредвиденным расходам Prefer să nu răspund / Предпочитаю не отвечать Prefer să nu răspund

20. Cât plătiți, în medie, pe lună pentru chirie? / Какова ваша средняя ежемесячная плата за аренду жилья?   Mai puțin de 5.600 MDL (280 EUR) / Менее 5 600 MDL (280 EUR) Între 5.600 MDL și 18.000 MDL (280-900 EUR) / От 5 600 MDL до 18 000 MDL (280–900 EUR) Mai mult de 18.000 MDL (900 EUR) / Более 18 000 MDL (900 EUR) Nu plătesc chirie / Я не оплачиваю аренду жилья Prefer să nu răspund

21. Cum considerați costul chiriei în raport cu veniturile gospodăriei? / Как вы оцениваете стоимость аренды жилья в соотношении с доходами вашего домохозяйства?   Foarte accesibil / Очень доступная Moderat accesibil / Умеренно доступная Dificil de acoperit / Трудно покрывать Foarte dificil de acoperit / Очень трудно покрывать Prefer să nu răspund

22. Cât plătiți, în medie, pe lună pentru utilități? / Какова ваша средняя ежемесячная плата за коммунальные услуги?   Mai puțin de 1.800 MDL (90 EUR) / Менее 1 800 MDL (90 EUR) Aproximativ 1.800 MDL (90 EUR) / Около 1 800 MDL (90 EUR Între 1.801 MDL și 6.000 MDL (90-300 EUR) / От 1 801 MDL до 6 000 MDL (90–300 EUR) Mai mult de 6.000 MDL (300 EUR) / Более 6 000 MDL (300 EUR) Nu plătesc pentru utilități / Не оплачиваю коммунальные услуги Prefer să nu răspund

23. Cum considerați costul utilităților în raport cu veniturile gospodăriei? / Как вы оцениваете стоимость коммунальных услуг в соотношении с доходами вашего домохозяйства?   Foarte accesibil / Очень доступная Moderat accesibil / Умеренно доступная Dificil de acoperit / Трудно покрывать Foarte dificil de acoperit / Очень трудно покрывать Prefer să nu răspund

24. Care sunt principalele nevoi pe care le resimțiți în prezent? Какие основные потребности вы испытываете в настоящее время? (Selectați toate opțiunile care se aplică / Выберите все подходящие варианты)   Sprijin financiar / Финансовая помощь Medicamente / Лекарства Produse de igienă personală / Средства личной гигиены Servicii medicale / Медицинские услуги Produse alimentare / Продукты питания Angajare/locuri de muncă / Трудоустройство / работа Sprijin pentru transport / Помощь с транспортом Cazare pe termen lung / Долгосрочное жильё Îmbrăcăminte și încălțăminte / Одежда и обувь Consiliere psihologică / Психологическая поддержка Documentare și înregistrare / Документирование и регистрация Informații generale / Общая информация Bunuri de uz casnic / Товары для домашнего пользования Siguranță și securitate personală / Личная безопасность и защита Sprijin pentru reîntoarcerea acasă / Помощь в возвращении домой Înscrierea copiilor la școală / Запись детей в школу Prefer să nu răspund

25. Cum evaluați posibilitățile de a avea acces la un loc de muncă? / Как вы оцениваете свои возможности трудоустройства?   Foarte bune / Очень хорошие Bune / Хорошие Satisfăcătoare / Удовлетворительные Nesatisfăcătoare / Неудовлетворительные Prefer să nu răspund

26. Ați întâmpinat dificultăți în tentativa pentru găsirea unui loc de muncă? / Столкнулись ли вы с трудностями при попытке найти работу?   Da, din cauza barierei lingvistice / Да, из-за языкового барьера Da, din cauza lipsei de oportunități adecvate / Да, из-за отсутствия подходящих возможностей Da, din cauza lipsei accesului la tehnologie / Да, из-за отсутствия доступа к технологиям Nu / Нет Prefer să nu răspund

27. Ați avut sprijin din partea organizațiilor de asistență locală sau a altor instituții pentru a găsi un loc de muncă? / Оказывали ли вам поддержку местные организации помощи или другие учреждения в поиске работы?   Da, într-o mare măsură / Да, в большой степени Mai degrabă da / Скорее да Nici da, nici nu/ Ни да, ни нет Mai degrabă nu / Скорее нет Nu / Нет Prefer să nu răspund

28. Care sunt principalele dificultăți pe care le întâmpinați în găsirea unui loc de muncă în Republica Moldova ? / С какими трудностями вы сталкиваетесь при поиске работы в Республике Молдова? (Selectați toate opțiunile care se aplică /Выберите все подходящие варианты)   Lipsa oportunităților de muncă / Отсутствие возможностей трудоустройства Cerințele ridicate ale angajatorilor / Высокие требования работодателей Barierele lingvistice / Языковые барьеры Lipsa recunoașterii calificărilor și experienței anterioare / Непризнание квалификации и предыдущего опыта Altele (vă rugăm să specificați) / Другое (пожалуйста, укажите)   Prefer să nu răspund

29. Cum evaluați accesul la programele de formare profesională care vă pot ajuta să găsiți un loc de muncă? / Как оцениваете доступ к программам профессионального обучения, которые могут помочь вам найти работу?   Foarte bun / Очень хорошийâ Bun / Xороший Satisfăcător / Удовлетворительный Nesatisfăcător / Неудовлетворительный Prefer să nu răspund

30. Ați beneficiat de programe de formare sau dezvoltare profesională oferite de angajatorii din Republica Moldova? / Проходили ли вы программы профессионального обучения или повышения квалификации, предлагаемые работодателями в Республике Молдова?   Da, frecvent / Да, регулярно Da, ocazional / Да, время от времени Nu, dar aș dori să particip / Нет, но хотел(а) бы принять участие Nu, și nu sunt interesat / Нет, и меня это не интересует Prefer să nu răspund

31. Cum evaluați accesul la oportunitățile de avansare în carieră pentru migranți în comparație cu cetățenii locali? / Как вы оцениваете доступность возможностей карьерного роста для мигрантов по сравнению с местными жителями?   Mult mai bun / Намного лучше Puțin mai bun / Немного лучше Similar / Такие же Puțin mai slab / Немного хуже Mult mai slab / Намного хуже Prefer să nu răspund

32. Ați încercat să deschideți o afacere în Republica Moldova? / Пытались ли вы открыть бизнес в Республике Молдова?   Da / Да Nu / Нет Prefer să nu răspund